Traductions de „Planungsverband“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pla̱nungsverband <‑[e]s, ‑verbände> SUBST m JUR

Planungsverband

związek m podmiotów odpowiedzialnych za planowanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gemeinden sind in elf, zum Teil bezirksübergreifenden Planungsverbänden (in der Tabelle unter Region gelistet) zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Für jede Planungsregion wurde ein Regionaler Planungsverband eingerichtet, ein Zusammenschluss der Gemeinden und Landkreise der Region, der die Rechtsform einer Körperschaft des Öffentlichen Rechts hat.

de.wikipedia.org

Für jede Planungsregion existiert ein gleichnamiger Regionaler Planungsverband als Körperschaft des öffentlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgemeinschaft erstellte mit dem damaligen Planungsverband einen städtebaulichen Entwurf, der von den Gemeinderäten beider Städte als Grundlage weiterer städtebaulicher Planungen beschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die sechs Gemeinden des Planungsverbandes haben Einwohner (Stand) und eine Fläche von 127,2 km², davon 16,7 % Dauersiedlungsraum.

de.wikipedia.org

Anders als der vorangegangene Planungsverband, der sehr eingeschränkte Kompetenzen hatte, soll der Regionalverband zentraler Ansprechpartner in der Region sein und ihr ein einheitliches Erscheinungsbild geben.

de.wikipedia.org

Regionale Planungsverbände sind Organisationen, die als Träger der Regionalplanung die räumliche Entwicklung einer Region koordinieren.

de.wikipedia.org

Die beiden Gemeinden bildeten einen Planungsverband, um die Nahversorgung in beiden Orten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Der Regionale Planungsverband entstand 1973.

de.wikipedia.org

Auf eine demokratische Legitimation dieses Konstruktes wurde verzichtet, das Parlament des Umlandverbandes wurde durch die Verbandskammer des Planungsverbandes ersetzt.

de.wikipedia.org