allemand » polonais

Traductions de „Polarisierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Polarisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

1. Polarisierung:

Polarisierung a. CHIM, PHYS, POL
polaryzacja f
die Polarisierung des Lichtes
polaryzacja światła

2. Polarisierung (Aufspaltung):

Polarisierung
spolaryzowanie nt
die Diskussion führte zu einer Polarisierung der Positionen
dyskusja f doprowadziła do spolaryzowania stanowisk

Expressions couramment utilisées avec Polarisierung

die Polarisierung des Lichtes
polaryzacja światła
die Diskussion führte zu einer Polarisierung der Positionen
dyskusja f doprowadziła do spolaryzowania stanowisk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Werden zwei gleiche Elektroden in einen Elektrolyten getaucht und nur eine belichtet, so tritt zwischen ihnen eine Spannung (Polarisierung) auf.
de.wikipedia.org
Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.
de.wikipedia.org
Da das Material nach entsprechender Polarisierung im Vergleich zu anderen Polymeren starke piezoelektrische Effekte zeigt, wird es in Mikrophonen, Hydrophonen, Lautsprechern und Aktoren eingesetzt.
de.wikipedia.org
Allerdings zeige sich hier eine Polarisierung zwischen entschiedener Ablehnung und klarer Zustimmung.
de.wikipedia.org
Die Rhetorik des Papstes führe jedoch zu Streit und Polarisierung in der Kirche.
de.wikipedia.org
Diese Polarisierung hat auch eine (geringe) Längenänderung des Sinterkörpers zur Folge.
de.wikipedia.org
Die Polarisierung nahm zu, wofür man den Generalgouverneur verantwortlich machte.
de.wikipedia.org
Die gesellschaftliche Polarisierung weitete sich in der Folge erheblich aus.
de.wikipedia.org
Falsche Gleichgewichtung findet damit als Teil zeitgenössischer Polarisierung in westlichen Gesellschaften und in der Wissenschaftskommunikation Beachtung.
de.wikipedia.org
Kritik wurde an den Medien geübt, die durch ihr subjektives Engagement die Polarisierung der Gesellschaft im Vorfeld der Wahl angetrieben hätten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Polarisierung" dans d'autres langues

"Polarisierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires