Traductions de „Präparation“ dans le dictionnaire polonais » allemand

preparacja

Präparation f

preparacja

Präparation f

preparatyka

[chemische] Präparation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Untersuchungen zeigten, dass durch die epiperiostale Präparation der Alveolarknochen nicht entblößt und eine Resorption von Alveolarknochen vermieden wird.

de.wikipedia.org

Für die vollständige Präparation der kleinen und fragilen Knochen investierten die Forscher tausende von Arbeitsstunden.

de.wikipedia.org

Deshalb erstreckt sich eine anatomische Präparation auf ein ganzes Semester oder zumindest einige Wochen.

de.wikipedia.org

Der Test ist in der Routinediagnostik kaum mehr anwendbar, da er eine sehr aufwändige Präparation der Lymphozyten aus dem Blut (sog.

de.wikipedia.org

Durch eigene Sammeltätigkeit, die Einlieferung und Präparation von Totfunden sowie die Übernahme von Sammlungsnachlässen und Schenkungen wächst der Sammlungsbestand ständig.

de.wikipedia.org

Durch entsprechende Präparation der Landezone können die Gefahren eines Brownouts reduziert werden.

de.wikipedia.org

Die Atomeffizienz ist im Rahmen der Präparation der Edukte bereits nicht optimal.

de.wikipedia.org

Die Plastination ist ein Konservierungsverfahren für verwesliche biologische Präparate, das vor allem bei der anatomischen Präparation von Körpern und Körperteilen Verwendung findet.

de.wikipedia.org

In der Entomologie ist es das am häufigsten eingesetzte Tötungsmittel bei der Präparation von Insekten.

de.wikipedia.org

Sie wird in der Quantenmechanik postuliert, um die Präparation eines Systems bzw. den quantenmechanischen Messvorgang zu beschreiben.

de.wikipedia.org