Traductions de „Privatbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Priva̱tbetrieb <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Privatbetrieb

przedsiębiorstwo nt prywatne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Acker- und Weideflächen werden gegenwärtig im Wesentlichen von Agrargenossenschaften und Privatbetrieben bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

85 % der landwirtschaftlichen Produktion stammen mittlerweile aus Privatbetrieben.

de.wikipedia.org

Im Dienstleistungsbereich wurden ab Winter 1979/80 wieder Privatbetriebe zugelassen.

de.wikipedia.org

Anfangs waren außerhalb des Ghettos ungefähr weitere 50 Privatbetriebe ansässig, in denen Juden Zwangsarbeit verrichten mussten.

de.wikipedia.org

In Privatbetrieben hingegen ist dem Unternehmer nicht gestattet, bei der Auswahl von Stellenbewerbern eine Auswahl aufgrund der eigenen religiösen oder weltanschaulichen Überzeugungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

In diesen Bereichen durften Privatunternehmen keine neuen Betriebe errichten, bereits bestehende Privatbetriebe blieben aber bestehen.

de.wikipedia.org

Ab 1948 begann die Verstaatlichung der verbliebenen Privatbetriebe.

de.wikipedia.org

Heute wird es als Privatbetrieb weitergeführt und widmet sich vorrangig der Bewirtschaftung seiner landwirtschaftlichen Nutzflächen und dient als Pferdepension, aber auch Aufzucht und Ausbildung von Reitpferden werden weiterhin betrieben.

de.wikipedia.org

Eine größere Anzahl von Lokomotiven, die bei weiteren Privatbetrieben verkehrten, ist nicht auszuschließen.

de.wikipedia.org

Die Kapitalneutralisierung setzt zudem erst ab einer politisch zu bestimmenden absoluten Gewinngröße ein, lässt kleinere Privatbetriebe also unberührt.

de.wikipedia.org