Traductions de „Proband“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Probạnd(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pro​ˈbant] SUBST m(f)

1. Proband (Testperson):

Proband(in) MÉD, PSYCHO

osoba f testowana

Proband(in) MÉD, PSYCHO

tester m

2. Proband JUR (auf Bewährung entlassener Sträfling):

Proband(in)

zwolniony(-a) m(f) warunkowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese weisen auf nicht seltene Divergenzen zwischen der Darstellung des Probanden und den Feststellungen des Forscherehepaares im Quellenstudium hin.

de.wikipedia.org

Im Idealfall ähnelt die natürliche Zuteilung der Probanden jedoch einer Randomisierung.

de.wikipedia.org

Bei den drei weiteren Probanden werden dauerhafte Schäden befürchtet.

de.wikipedia.org

Der Schutz von Probanden unterliegt dabei meist besonderen Bedingungen (Datenschutz, Anonymität, ethische Akzeptanz, gesundheitliche Unbedenklichkeit).

de.wikipedia.org

Dieser Wert ist abhängig von der sogenannten Nierenschwelle des jeweiligen Probanden.

de.wikipedia.org

In der dritten Gruppe jedoch trug die Versuchsleiterin keinen weißen Kittel und sagte, ein dem Probanden fremder, männlicher Arzt würde das Blut abnehmen.

de.wikipedia.org

Ein Brustgeschirr fängt bei Sturz den Probanden auf und schaltet den Laufgurt ab.

de.wikipedia.org

Bei einer Studie wurden 30- bis 40-jährige Probanden gebeten, zwei Ketchup-Sorten geschmacklich zu bewerten.

de.wikipedia.org

Der Proband soll einschätzen ob diese auf ihn zutreffen.

de.wikipedia.org

Vor einer Lüge atmen die Probanden stärker aus, danach länger ein.

de.wikipedia.org