Traductions de „Protestwelle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Protẹstwelle <‑, ‑n> SUBST f

Protestwelle

fala f protestów

Expressions couramment utilisées avec Protestwelle

Protestwelle

fala f protestów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die darauf folgende öffentliche Protestwelle führte zu einer Änderung des Regelwerks und einer Auszeichnung für die Lehrerin, die das Video in einer Biologiestunde gezeigt hatte.

de.wikipedia.org

In der breiten Bevölkerung ist eine massive Protestwelle mit besonders heftiger Emotionalität entstanden.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später gab es eine Protestwelle dagegen, und die Konzession wurde erfolgreich boykottiert.

de.wikipedia.org

Dieses Entgegenkommen hat die Protestwelle jedoch nicht entschärfen können, sodass es am Folgetag zu größeren Ausschreitungen kam.

de.wikipedia.org

Nach einer Protestwelle wurde wieder das alte rot/creme verwendet.

de.wikipedia.org

In den Folgetagen flaute die Protestwelle allmählich ab.

de.wikipedia.org

Das Verfahren endete mit Freisprüchen für sämtliche Verantwortliche, was eine politische Protestwelle auslöste.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Protestwelle.

de.wikipedia.org

Das Urteil hatte international ein großes Medienecho und eine breite, weltweite Empörung, Anteilnahme und Protestwelle der Staatengemeinschaft, Kirchen und Zivilgesellschaft ausgelöst.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Protestwelle der sowjetischen Besatzungsmacht, woraufhin es zunächst bei dieser einmaligen Aktion blieb.

de.wikipedia.org