Traductions de „Protestwelle“ dans le dictionnaire allemand » italien

Protestwelle <Protestwelle, -n> SUBST f

Protestwelle

ondata f di proteste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Ankündigung rief eine Protestwelle innerhalb und außerhalb der Schachwelt hervor.

de.wikipedia.org

Diese Reaktion der katholischen Seite löste in den protestantisch geführten Ländern eine heftige Protestwelle aus.

de.wikipedia.org

Die darauf folgende öffentliche Protestwelle führte zu einer Änderung des Regelwerks und einer Auszeichnung für die Lehrerin, die das Video in einer Biologiestunde gezeigt hatte.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren die Bilder von neugeborenen Whitecoats, die neben ihren Muttertieren gehäutet wurden, ins öffentliche Bewusstsein gedrungen und lösten eine Protestwelle gegen die Jagd aus.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz aus dem Niedergang der Protestwelle im Frühjahr 1998 starteten eine Anzahl von Studierenden längerfristige Organisierungsversuche.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später gab es eine Protestwelle dagegen, und die Konzession wurde erfolgreich boykottiert.

de.wikipedia.org

In den Folgetagen flaute die Protestwelle allmählich ab.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Personen wurden in den ersten Monaten der Protestwelle im Umfeld von Demonstrationen getötet.

de.wikipedia.org

Nach einer Protestwelle wurde wieder das alte rot/creme verwendet.

de.wikipedia.org

In nahezu allen nuklearisierten Ländern habe dieses Fehlverhalten bei Bekanntwerden Protestwellen ausgelöst.

de.wikipedia.org