Traductions de „Proteststurm“ dans le dictionnaire allemand » italien

Proteststurm <-[e]s, -stürme> SUBST m

Proteststurm

marea f di proteste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem Proteststurm in der Blogosphäre kam es zu einer Einigung.

de.wikipedia.org

Ein großer Proteststurm, der schließlich zum zweitgrößten Schisma in der Bibelforscherbewegung werden sollte, ging durch die Reihen der Bibelforscher.

de.wikipedia.org

Nach einem Proteststurm habe der Zoo diesen Vorschlag schnell wieder verworfen.

de.wikipedia.org

Trotz der unzweifelhaft humanitären Absicht zog diese Ankündigung einen wahren Proteststurm nach sich, da sofort der Verdacht geäußert wurde, dass die katholischen Kinder einer protestantischen Umerziehung ausgesetzt sein könnten.

de.wikipedia.org

Die vierte Episode mit Fernandel, der sich als Verrückter für Gott hält, wurde aus der deutschen Kinofassung von 1962, möglicherweise um einen Proteststurm der hiesigen katholischen Kirche zu vermeiden, entfernt.

de.wikipedia.org

Nach einem Proteststurm schaltete er die Seite ab.

de.wikipedia.org

Es folgte ein Proteststurm mit persönlichen Anfeindungen gegen Hensel und seinen Arbeitgeber und einer vierstelligen Zahl von Negativbewertungen für Scholz & Friends auf Facebook.

de.wikipedia.org

Auf die umstrittene Justizentscheidung folgte ein Proteststurm.

de.wikipedia.org

Doch diesmal hatten sich Tierschützer gewappnet und liefen Proteststurm gegen das Vorhaben.

de.wikipedia.org

Das Verhalten des Präsidenten löste daraufhin einen öffentlichen Proteststurm hervor.

de.wikipedia.org