Traductions de „Prothese“ dans le dictionnaire allemand » italien

Prothese <-, -n> SUBST f

Prothese

protesi f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die für den linken Arm war eine Bionik-Prothese mit sechs Elektroden und drei Gelenken.

de.wikipedia.org

Ausgehend von ihren in den Prüfverfahren gesammelten Erfahrungen und Erkenntnissen, begann die Prüfstelle für Ersatzglieder, eigenständig Prothesen und Arbeitshilfen zu entwerfen und herzustellen.

de.wikipedia.org

2014 brach sie sich bei einem schweren Sturz den Oberschenkelknochen und musste operiert werden, wobei ihr eine Prothese eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

PMMA ist z. B. unentbehrlich in der Zahnmedizin, wo es für Prothesen eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Im Oberkiefer liegt die Prothese auch auf dem Gaumen auf.

de.wikipedia.org

Nach Jahren aus dem Sanatorium entlassen und mit einer Prothese versehen, kommt er zurück nach Hause, wo er dem neuen Liebhaber seiner Mutter vorgestellt wird.

de.wikipedia.org

Er möchte dem Beispiel einiger Marinepiloten folgen, die mit einer Prothese ihren Dienst wieder aufnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Eine solche Prothese wird nach wenigen Wochen korrigiert, z. B. mittels Unterfütterung, weil sich der Kiefer im Verlauf der Abheilung der Extraktionswunden stark ändert.

de.wikipedia.org

Dort musste er, ohne die üblicherweise nötige medizinische Ausbildung, verwundete Soldaten versorgen und abgetrennte Gliedmaßen (beispielsweise Ohren und Nasen) durch Prothesen ersetzen.

de.wikipedia.org

Zur Fixierung der Prothese werden Haltefäden mit Filzbewehrung vorgelegt.

de.wikipedia.org