Traductions de „Provokation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Provokatio̱n <‑, ‑en> [provoka​ˈtsi̯oːn] SUBST f sout

Provokation

prowokacja f

etw als Provokation empfinden

odczuwać [perf odczuć] coś jako prowokację

Expressions couramment utilisées avec Provokation

etw als Provokation empfinden

odczuwać [perf odczuć] coś jako prowokację

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Provokation, und damit auch die Komik, wird dadurch verstärkt, dass es sich bei dem Täter um eine Person der Kirche handelt.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung fasste den Salut als gezielte Beleidigung und Provokation auf, protestierte mehrfach auf diplomatischem Weg und forderte die Bestrafung des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Provokation fand sich in vielen seiner Bilder und gehörte zu seiner künstlerischen Auffassung.

de.wikipedia.org

Bei milderen Symptomen kann die Provokation in der Kinderarztpraxis durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Betroffene Hunde greifen ohne ersichtliche Provokation ihnen bekannte Personen an und verursachen dabei teilweise schwere Bissverletzungen.

de.wikipedia.org

Grund, Zweck und Zielrichtung von alltäglichen Provokationen sind allgemein weit gefasst.

de.wikipedia.org

Die Bewohner sahen darin einen unzulässigen Eingriff in ihre Selbstverwaltung und eine politische Provokation, weshalb sie das Gebäude provisorisch neu errichteten.

de.wikipedia.org

Gerade 2006 gab es glaubwürdige Berichte von Bandenmitgliedern, die für Provokationen oder Angriffe bezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Aufzählung finden sich nahezu die gleichen Begrifflichkeiten (mit Ausnahme der Provokationen).

de.wikipedia.org

Eine militärische Provokation dieses Ausmaßes hatte es seit Ende des Koreakrieges nicht gegeben.

de.wikipedia.org