Traductions de „Quartiermeister“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kwatermistrzowski

Quartiermeister-

kwatermistrz

Quartiermeister m

kwatermistrzować

als Quartiermeister m tätig sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 16. Jahrhundert war der Quartiermeister (auch: Quartiermacher) für die Erkundung, die Vorbereitung und den Bezug der Quartierplätze eines Landsknechtsregiments verantwortlich.

de.wikipedia.org

Des Weiteren waren eine große Anzahl von Bediensteten am Hof tätig, darunter der Kämmerer, der Mundschenk, der Quartiermeister, der Seneschall und weiteres Hauspersonal („Hausgesinde“).

de.wikipedia.org

Ein Sprengmeister, ein Quartiermeister und andere.

de.wikipedia.org

Der Stab dieses Bataillons bestand aus dem Major, einem Adjutant, einem Quartiermeister, einem Stabsfeldwebel, einem Stabstambour als Chef der Trommler und einem Stabshalbmondbläser.

de.wikipedia.org

Zudem fungierte er als Quartiermeister und Mitglied des Militärgerichts.

de.wikipedia.org

Aufgabenzuordnungen wie Quartiermeister, Befehlshaberbezeichnungen wie Kommandierende für militärische Depots, Spezialkräfte für den Wüstenkrieg, Schreiber sowie Grenz- und Garnisonsaufgaben lassen Funktionszuordnungen erkennen.

de.wikipedia.org

Er war damals als Quartiermeister für die Fütterung und Pflege von Pferden zuständig.

de.wikipedia.org