Traductions de „kwatermistrzowski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kwatermistrzowski [kfatermistʃofski] ADJ MILIT

kwatermistrzowski

Quartiermeister-

służby kwatermistrzowskie

Quartiermeisterdienste mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sporo czasu pochłonęło porządkowanie tras, kolumn bojowych, sztabów i rzutów kwatermistrzowskich.

pl.wikipedia.org

Gokieli nie pozostawił po sobie wspomnień, a relacje o jego podziemnej działalności wykraczającej poza prace kwatermistrzowskie są dość wyrywkowe.

pl.wikipedia.org

Zrzuty odbywały się z wysokości od 100 do 20 m, bez wykorzystania spadochronów, które nie zostały dostarczone do pułku przez jednostki kwatermistrzowskie.

pl.wikipedia.org

Natomiast służbą kwatermistrzowską zarówno frontu jak i etapów kierowały od tej pory kwatermistrzostwa.

pl.wikipedia.org

Następnie służył w korpusie kwatermistrzowskim 82 dywizji, w kompanii zaopatrzenia.

pl.wikipedia.org

W jego miejsce zorganizowano sekcje zwiadu, kompanie odwodowe i grupy zabezpieczenia techniczno-kwatermistrzowskiego.

pl.wikipedia.org

Równocześnie z dotychczasowych pododdziałów kwatermistrzowskich szkół lotniczych zostały utworzone samodzielne bataliony lotniczo-techniczne, które miały zabezpieczać pod względem logistycznym zadania szkoleniowe realizowane przez nowo powstałe pułki.

pl.wikipedia.org

Zadaniem szkoły było kształcenie kadr służb kwatermistrzowskich na poziomie licencjatu na kierunku ekonomicznym.

pl.wikipedia.org

Kontynuował karierę wojskową do 1867, pełniąc m.in. funkcje prokuratorskie i kwatermistrzowskie.

pl.wikipedia.org