Traductions de „Rückversicherungsvertrag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụ̈ckversicherungsvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SUBST m a. WIRTSCH

Rückversicherungsvertrag

umowa f reasekuracyjna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als 1890 der Rückversicherungsvertrag trotz großen russischen Interesses nicht verlängert wurde, kam es 1894 zu einem russisch-französischen Abkommen, dem Zweiverband.

de.wikipedia.org

Hat der Rückversicherer eine Quote von 30 %, so ist er an jedem Schaden (der im Rückversicherungsvertrag versicherten Risiken), den der Erstversicherer zu decken hat, mit 30 % beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Rückversicherungsvertrag lief 1890 aus und wurde von deutscher Seite nicht verlängert.

de.wikipedia.org

Auch dem Rückversicherungsvertrag stand der Diplomat ablehnend gegenüber, da der Vertrag der Mittelmeerentente widersprach.

de.wikipedia.org

Rückversicherungsverträge sind ausgenommen, da die Versicherungsnehmer hier nicht geschützt werden müssen.

de.wikipedia.org

Direkte Folge des Scheiterns des Dreikaiserbundes war der Abschluss des Rückversicherungsvertrags und der Mittelmeerentente.

de.wikipedia.org

Rückversicherungsvertrag) von deutscher Seite nicht verlängert wurde.

de.wikipedia.org

Die Quotenrückversicherung stellt eine Form des proportionalen Rückversicherungsvertrags dar.

de.wikipedia.org

Auch eine Erneuerung des Rückversicherungsvertrages hätte dies wohl nicht unterbinden können.

de.wikipedia.org

Die Forderung des Gläubigers besteht in Zahlungsansprüchen gegen eine Zweckgesellschaft, die ihre Mittel ausschließlich zum Erwerb von Versicherungsrisiken über Rückversicherungsverträge einsetzt und diese als Wertpapiere verbrieft.

de.wikipedia.org