Traductions de „Rückversicherung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụ̈ckversicherung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Rückversicherung

reasekuracja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der rein fakultativen Rückversicherung können sich die beteiligten Parteien jeweils frei über die Abgabe bzw. Annahme von Risiken entscheiden.

de.wikipedia.org

Sie prüfen bei Erstversicherern die Absicherung durch Rückversicherungen.

de.wikipedia.org

Es war der bis dahin grösste Börsengang einer Rückversicherung.

de.wikipedia.org

Im Innenverhältnis dient diese Versicherung als Rückversicherung des Fondsvermögens.

de.wikipedia.org

1938 fragt die Regierung verschiedene private Versicherungsgesellschaften, ob sie an der Rückversicherung einer liechtensteinischen Altersversicherung interessiert wären.

de.wikipedia.org

Einzige Rückversicherung für den Patienten und notwendige Voraussetzung für den Erfolg der Behandlung ist dabei ein vertrauensvolles Verhältnis zwischen Patient und Therapeut.

de.wikipedia.org

Man spricht von Rückversicherung, wenn der Erstversicherer sein Risiko nicht allein tragen will.

de.wikipedia.org

Der Rückversicherer übernimmt die Risiken, ohne im Einzelfall die Risiken zu prüfen, außer bei der fakultativ-obligatorischen Rückversicherung.

de.wikipedia.org

Diese Rückversicherung wird auch als abgegebene oder passive Rückversicherung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nichtproportionale Rückversicherung ist im Versicherungswesen die Aufteilung jedes Schadens zwischen Erst- und Rückversicherer.

de.wikipedia.org