Traductions de „Rückversicherung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Rückversicherung <-> SUBST f

Rückversicherung

перестрахо́вка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In anderen Staaten gibt es eine Allfinanzaufsicht, die für alle Bereiche des Finanzmarktes zuständig ist, zu dem auch Versicherungen und Rückversicherungen gezählt werden.

de.wikipedia.org

1938 fragt die Regierung verschiedene private Versicherungsgesellschaften, ob sie an der Rückversicherung einer liechtensteinischen Altersversicherung interessiert wären.

de.wikipedia.org

Sie prüfen bei Erstversicherern die Absicherung durch Rückversicherungen.

de.wikipedia.org

Einzige Rückversicherung für den Patienten und notwendige Voraussetzung für den Erfolg der Behandlung ist dabei ein vertrauensvolles Verhältnis zwischen Patient und Therapeut.

de.wikipedia.org

Der Terminus Erstversicherung wird üblicherweise benutzt, um Versicherungsgeschäfte zu bezeichnen, die keine Rückversicherungen darstellen.

de.wikipedia.org

Man spricht von Rückversicherung, wenn der Erstversicherer sein Risiko nicht allein tragen will.

de.wikipedia.org

Nichtproportionale Rückversicherung ist im Versicherungswesen die Aufteilung jedes Schadens zwischen Erst- und Rückversicherer.

de.wikipedia.org

Die Rückversicherer halten Anteile an der Deckungsrückstellung, sofern die Rückversicherung auf Originalbasis geschieht.

de.wikipedia.org

Zur Rückversicherung wurde die Reichsbank zu einer von der Reichsregierung unabhängigen Anstalt, bei der internationale Finanzexperten die Hälfte der Stimmen im neuen Generalrat erhielten.

de.wikipedia.org

Von den 41.410 Mitarbeitern des Konzerns arbeiten etwa 12.000 in der Rückversicherung.

de.wikipedia.org