Traductions de „Rückwand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụ̈ckwand <‑, ‑wände> SUBST f

Rückwand (eines Gebäudes)

tylna ściana f

Rückwand (eines Schranks)

tył m

Rückwand (eines Schranks)

plecy plur fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Weinblattornamente bedecken nur einen schmalen Streifen der Rückwand, während eine große, annähernd rechteckige Fläche ungeschmückt geblieben ist.

de.wikipedia.org

An der Rückwand befindet sich ein Wandbrunnen aus rotem Marmor, der auf das späte 16. Jahrhundert datiert wird.

de.wikipedia.org

Der Volksaltar, der ursprünglich an der Rückwand des Altarraumes stand, wurde vorgerückt.

de.wikipedia.org

Das Ersatzrad ist an der Rückwand montiert und es ist eine Anhängerkupplung am Heck vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Rückwand besaß eine Öffnung zum Auswerfen der Hülsen.

de.wikipedia.org

Die beiden Rückwände der Flügel sind mit einer großen Figur bemalt, wohl 16. Jahrhundert, schlecht erhalten.

de.wikipedia.org

Das Bildprogramm zeigt an den Rückwänden Brustbilder der Apostel (Nordseite) sowie der Propheten (Südseite).

de.wikipedia.org

An der westlichen Rückwand schließt ein spätromanischer, überbauter Durchgang an.

de.wikipedia.org

Die Kanone war an Rollen aufgehängt, die auf zwei T-Trägern liefen und in der Front- und Rückwand der Kasematte verankert waren.

de.wikipedia.org

Zunächst an einer Seite und an der Rückwand entstanden Emporen für Presse und Besucher.

de.wikipedia.org