Traductions de „Rammsporn“ dans le dictionnaire polonais » allemand

taran

Rammsporn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie viele zeitgenössische Kriegsschiffe verfügte sie über einen Rammsporn.

de.wikipedia.org

Das Schiff veränderte seinen Charakter von einer Waffe mit Rammsporn zu einem Waffenträger für Katapulte und Seesoldaten für den Enterkampf.

de.wikipedia.org

Es hat links am Bug einen rechteckigen Rammsporn, rechts einen im Bogen hochgezogenen Achtersteven.

de.wikipedia.org

Unter Rammsporn (oder Schiffsschnabel) versteht man eine Erweiterung des Bugs eines Kriegsschiffes.

de.wikipedia.org

Wie viele zeitgenössische Kriegsschiffe war es mit einem Rammsporn ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Neben dem weiterhin vorhandenen Rammsporn verfügte dieser Schiffstyp bis zu vier beweglich an Oberdeck einsetzbarer Kampftürme, die durch Bogenschützen bemannt wurden.

de.wikipedia.org

Der Rammsporn wurde über die Wasserlinie angehoben und deutlich verlängert, diente jetzt aber vorrangig als Enterbrücke.

de.wikipedia.org

Der Bug einer griechischen Triere ging in Höhe der Wasserlinie in den Rammsporn über.

de.wikipedia.org

Vor der Erfindung von Kanonen war die Dwarslinie eine wichtige taktische Formation von Galeeren, die so dem Gegner ihre Rammsporne zuwenden konnten.

de.wikipedia.org

Angriffsformationen und -evolutionen für den erfolgreichen Einsatz des Rammsporns mussten permanent geübt werden.

de.wikipedia.org