Traductions de „Rechtsverbindlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rẹchtsverbindlichkeit <‑, sans pl > SUBST f JUR

Rechtsverbindlichkeit

ważność f prawna

Rechtsverbindlichkeit

moc f wiążąca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rechtsverbindlichkeit von Gesetzen (der Gesetzanwendungsbefehl) tritt mit dem Tag ihres Inkrafttretens ein.

de.wikipedia.org

Die Rechtsverbindlichkeit (rechtliche Gültigkeit) tritt mit der Ausfertigung und öffentlichen Bekanntmachung ein.

de.wikipedia.org

Auch hier war ein wesentlicher Grund, dass die im Markt entwickelten Regelungen aufgrund der fehlenden Rechtsverbindlichkeit nur unzureichend Anwendung fanden.

de.wikipedia.org

In ihnen verpflichten sich Staaten oder Unternehmen „freiwillig“ mit unterschiedlichem Grad der Rechtsverbindlichkeit zur Einhaltung bestimmter Handelspraktiken oder zur Selbstbeschränkung.

de.wikipedia.org

Sie haben keine Rechtsverbindlichkeit, damit die Akteure einen Kooperationsgedanken entwickeln können.

de.wikipedia.org

Alle Rechtsnormen der föderalen, gemeinschaftlichen und regionalen Parlamente und Regierungen müssen im Staatsblatt veröffentlicht werden, um Rechtsverbindlichkeit zu erlangen.

de.wikipedia.org

Die Inhalte markieren den Stand der Technik und besitzen in der Regel Rechtsverbindlichkeit.

de.wikipedia.org

1) und der Rechtsverbindlichkeit der Grundrechte (Abs.

de.wikipedia.org

Die Rechtsverbindlichkeit trägt zur Rechtssicherheit bei.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wird hauptsächlich bei Software-Produkten angewendet, die Rechtsverbindlichkeit ist umstritten und wird stark unterschiedlich beurteilt.

de.wikipedia.org