Traductions de „Reflex“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Reflẹx <‑es, ‑e> [re​ˈflɛks] SUBST m

1. Reflex ANAT:

Reflex

odruch m

angeborener Reflex

odruch m wrodzony

2. Reflex (Lichtreflex):

Reflex

odblask m

Reflex

refleks m

Reflex der Lichter

refleks świetlny

Reflex SUBST

Entrée d'utilisateur

Babinski-Reflex m MÉD

odruch Babińskiego m

Expressions couramment utilisées avec Reflex

bedingter Reflex

odruch m warunkowy

angeborener Reflex

odruch m wrodzony

Reflex der Lichter

refleks świetlny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies unterscheidet sie von Reflexen und Instinktverhalten, die zumindest durch äußere Faktoren beeinflusst werden können.

de.wikipedia.org

Wie der Pupillenreflex ist der Lidschlussreflex ein konsensueller Reflex, d. h., die Afferenzen werden auf beide prämotorische Areale geleitet.

de.wikipedia.org

Außerdem treten viele Reflexe gleichzeitig auf, so dass sie oft miteinander überlappen.

de.wikipedia.org

Die Reflexe, die durch die Schwere-Sinnesorgane ausgelöst werden, führen dazu, dass das Lebewesen seine Normallage im Raum aufrechterhalten kann.

de.wikipedia.org

Bei vergleichbaren Untersuchungen wurden zusätzliche Reflexe entdeckt, die aber zuerst als Störung behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Über Reflexe können auch Erkrankungen anderer Organe zu Magenspasmen führen, so etwa ein Gallensteinleiden.

de.wikipedia.org

Das Reflex-System beruht auf einem Zweiflügel-Umlaufverschluß, der das vom Objektiv einfallende Licht unter 45 Grad umlenkt.

de.wikipedia.org

Es ist somit möglich, die Position und Intensität jedes einzelnen Reflexes zu messen.

de.wikipedia.org

Jedoch ist ihre Detektorfläche relativ klein, daher können nicht alle Reflexe gemessen werden.

de.wikipedia.org

Farbe auch thematische Regie), Andeutung von Bewegungen, passende oder ungewöhnliche Beleuchtung, Reflexe, eventuelle Filter usw.

de.wikipedia.org