Traductions de „Regieführung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

reżysersko

von der Regieführung her

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hauptbestandteil seiner Tätigkeit besteht in der Regieführung.

de.wikipedia.org

Doch im Nachhinein lehnte das Studio die Regieführung ab: Das Skript wurde bis heute nicht verfilmt.

de.wikipedia.org

Die Regieführung wird als oberflächlich beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Regieführung ist kontinuierlich, bringt hübsche Details, und weiß das Ensemble gut zu verwenden.

de.wikipedia.org

Die Regieführung ist sorgfältig, sorgt für schöne Londoner Außenaufnahmen, Varietéeszenen und Interieurs, und beweißt auch in der Führung des recht guten Ensembles Geschick.

de.wikipedia.org

Zur Neugestaltung des Theaters gehörten neben personellen Veränderungen, ein veränderter Stil der Regieführung sowie auch der komplette Theaterumbau und ein neues Raumkonzept.

de.wikipedia.org

Begleitend belegte sie Seminare in verschiedenen Stufen der Regieführung verbunden mit Kursen über Führung von Schauspielern.

de.wikipedia.org

Seine persönliche und unsentimentale Herangehensweise an das spröde Leben in einem einsamen isländischen Fischerdorf und seine sichere Regieführung machen jede Sekunde des 129 Minuten langen Films sehenswert.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch und die Regieführung sei kompetent, aber nicht sehr spannend.

de.wikipedia.org

Die Regieführung sei nicht gut gewesen und dies sei dem Pilotfilm anzumerken.

de.wikipedia.org