Traductions de „Regierbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Regi̱e̱rbarkeit <‑, sans pl > SUBST f

Regierbarkeit

sprawność f rządów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Veränderung des Bevölkerungssalters hat Auswirkungen auf die soziale Situation, die materielle Versorgungslage und die Regierbarkeit eines Landes.

de.wikipedia.org

Das Programm weist drei Bereiche zur Spezialisierung auf: Wirtschaftspolitik der Entwicklung, globale Regierbarkeit und Frieden und Sicherheit.

de.wikipedia.org

Die globale Regierbarkeit handelt von den wechselnden Vorgaben allgemeiner Probleme und wie diese in einer immer interabhängigeren Welt mit mehr und mehr Einrichtungen und Darstellern gehandhabt werden.

de.wikipedia.org

Von Vorteil innerhalb des Neokorporatismus erweist sich in erster Linie die Steigerung der Regierbarkeit.

de.wikipedia.org

Das Programm der Untersuchung einer globalen Regierbarkeit versucht die Form einer globalen Regierung, ihren juristischen und gesetzlichen Rahmen, sowie die Mechanismen der Rechnungslegung zu verstehen.

de.wikipedia.org

Die Demokratien sollten sich zu ihrer Zivilgesellschaft bekennen, gleichzeitig aber auch durch eine „Gestaltungskammer“ einbinden, damit die Regierbarkeit eines Landes sichergestellt ist und nicht behindert wird.

de.wikipedia.org

Sie sah ihre Aufgabe in einer umfassenden Landesbeschreibung, die dem absolutistischen Herrscher detailliertes Wissen über dessen Länder und Bevölkerung im Sinne der bestmöglichen Regierbarkeit und Optimierung der Wirtschaftlichkeit liefern sollte.

de.wikipedia.org