Traductions de „Rekrut“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rekru̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [re​ˈkruːt] SUBST m(f) MILIT

Rekrut(in)

rekrut m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem ins Feld rückende Regiment stellte es ein Ersatzbataillon zu vier Kompanien sowie zwei Rekruten-Depots auf.

de.wikipedia.org

Der Oberst hält Schritt mit dem Delinquenten, fordert mittendrin frische Spießruten und ohrfeigt einen Rekruten, der zu lasch zuschlägt.

de.wikipedia.org

Die Grundausbildung wird beendet, und die Rekruten bekommen ihren Abschluss.

de.wikipedia.org

Die Rekruten lernten demnach, während ihres Einsatzes als Wachpersonal eines Konzentrationslagers tagtäglich Prügelstrafe und Folter anzuwenden.

de.wikipedia.org

Das Offizierskorps war nicht groß genug, um alle Rekruten entsprechend zu schulen.

de.wikipedia.org

Die Führungspositionen in den Bataillonen wurden meist durch Berufspolizisten besetzt, die die Rekruten ausbildeten.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern wird Rekruten bei dem Eintritt in das Militär ein Maschinenschnitt geschnitten.

de.wikipedia.org

Die letzte bestand aus unerfahrenen und frisch einberufenen Rekruten, die keine Artillerie besaßen.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um ein Bleisiegel, das der Rekrut an einem Riemen oder einer Schnur um den Hals tragen musste.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden die Rekruten mit grundlegendem militärischen Zeremoniell vertraut gemacht, vor allem mit dem Aufstellen als Einheit.

de.wikipedia.org