Traductions de „Ressort“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ressort <‑s, ‑s> [rɛ​ˈsoːɐ̯] SUBST nt

1. Ressort (Zuständigkeitsbereich):

Ressort

zakres m kompetencji

das ist mein Ressort

to należy do moich kompetencji

das fällt nicht in mein Ressort

to nie podlega moim kompetencjom

2. Ressort ADMIN (Abteilung):

Ressort

resort m

Expressions couramment utilisées avec Ressort

das ist mein Ressort

to należy do moich kompetencji

das fällt nicht in mein Ressort

to nie podlega moim kompetencjom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuletzt war sie dort als stellvertretende Leiterin des Inland-Ressorts tätig.

de.wikipedia.org

Vielmehr greift der Bereich Religionsjournalismus stark in andere Ressorts über.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsstelle gliedert sich in die drei Ressorts («Versicherungspolitik und Regulierung».

de.wikipedia.org

1980 wurde er stellvertretender Chefredakteur und Leiter des Ressorts Innenpolitik.

de.wikipedia.org

Seit 1998 ist er Redakteur im Innenpolitik-Ressort von profil.

de.wikipedia.org

Die Haushaltslage des Bundes zwang zu Kosteneinsparungen in allen Ressorts.

de.wikipedia.org

Von 1996 bis 2004 war sie Redaktorin und Gerichtsreporterin im Ressort «Kanton» der Zeitung Der Bund, ab 2003 mit reduziertem Pensum.

de.wikipedia.org

Auch die Anderen Ressorts sind an den jeweiligen Standorten vertreten.

de.wikipedia.org

Es wurden Lehrgänge und Unterrichte in Seminaren und Laufbahnkurse an der österreichischen Sicherheitsakademie für die Bediensteten des Ressorts abgehalten.

de.wikipedia.org

In vielen Redaktionen sind meist die Ressorts für Wissen/Wissenschaft, Forschung, Innovation u. ä.

de.wikipedia.org