Traductions de „Riesenerfolg“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ri̱e̱senerfolg <‑[e]s, ‑e> SUBST m fam

Riesenerfolg

ogromny sukces m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war für den Autor und seinen Verlag ein Riesenerfolg: Die Gesamtauflage überschritt eine Million, und das Werk wurde in 25 Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Das Stück wird ein Riesenerfolg vor ausverkauften Häusern.

de.wikipedia.org

Das Programm war ein Riesenerfolg, Karten wurden schwarz gehandelt.

de.wikipedia.org

Die Party wird ein Riesenerfolg.

de.wikipedia.org

Diese Filme waren für damalige Verhältnisse meist gut ausgestattet und ein Riesenerfolg beim Publikum, so wie die Kritiker sie regelmäßig verrissen.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde der Film mit 1,2 Millionen Zuschauern ein Riesenerfolg.

de.wikipedia.org

Das vierte Album Gia (2001), diesmal in Zusammenarbeit mit Mark Kay & Phoebus, wurde wieder ein Riesenerfolg für Vandi.

de.wikipedia.org

Diesen Riesenerfolg konnte die Gruppe zwar nicht wiederholen, hatte aber dennoch bis 1986 fünf weitere, aufeinanderfolgende Alben, die sich in den Top 100 der amerikanischen Albumcharts platzieren konnten.

de.wikipedia.org

Zum ungläubigen Erstaunen des Patron wurde es ein Riesenerfolg; der Auftritt des ersten Abends sprach sich schnell herum, und am zweiten und dritten Abend war das Lokal rappelvoll.

de.wikipedia.org

Die heftige Diskussion über die Verse sei ein „Riesenerfolg für die Literatur“.

de.wikipedia.org