Traductions de „Ringstraße“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rịngstraße <‑, ‑n> SUBST f (um eine Stadt)

Ringstraße

obwodnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es entstanden die Ringstraßen, die das heutige Zitadellenviertel eingrenzen.

de.wikipedia.org

An seiner Stelle entstanden entlang einer ca. 400 Meter langen Ringstraße vier zweigeschossige Gäste-Bungalows mit Flachdach sowie ein Mehrzweckgebäude mit Schwimmbad, Sauna, Sporträumen und Schießstand.

de.wikipedia.org

Auf dem alten jüdischen Friedhof, der zwischen Ringstraße und Stadtmauer liegt, befinden sich keine Grabsteine mehr.

de.wikipedia.org

Die Dorfform ist schlecht zu deuten, sie tendiert eher zu einem Straßendorf, wobei eine Ringstraße im Dorfzentrum eher zu einem Angerdorf gehört.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Teile der Insel werden von einer unbefestigten Ringstraße erschlossen, die über Nebenwege auch die verstreut liegenden Kokosplantagen zugänglich macht.

de.wikipedia.org

Am von der Ringstraße aus gesehen rechten Flaggenmast auf dem vorderen Seitengiebel wird die Landesdienstflagge des Bundeslandes, das den Präsidenten des Bundesrates stellt, geführt.

de.wikipedia.org

Durch die dazwischenliegende, 600 Meter breite Landenge verläuft die Ringstraße.

de.wikipedia.org

Es gab Wallstraßen, Ringstraßen, gedeckte Wege und Poternen.

de.wikipedia.org

Sendemasten, die eine Schirmantenne tragen, sind mitunter auch mit einer Ringstraße umgeben, um bei Bedarf die Abspannfundamente der Seile der Ringantenne schnell erreichen zu können.

de.wikipedia.org

Diese unterscheiden sich bei den beiden Ringstraßen in der Regel auch in parallelen Abschnitten.

de.wikipedia.org