Traductions de „Ringspalt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rịngspalt SUBST m TEC

Ringspalt

szczelina f pierścieniowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zu untersuchende Probenluft wird laminar durch ein Glasrohr oder einen Ringspalt gesaugt, die mit einer sorbierenden Substanz beschichtet sind.

de.wikipedia.org

In diesem Ringspalt wird er an den Turbinenrädern vorbeigeleitet und treibt das Turbinenrad an.

de.wikipedia.org

Der Strom des Mediums, in der Regel der Gasstrom, wird von einem Verdrängungskörper in einen Ringspalt geleitet.

de.wikipedia.org

Auch die ringförmig vorne innerhalb der Motorverkleidung eingebauten Ölkühler wurden von der Gebläseluft zwangsdurchströmt, die durch einen Ringspalt wieder austrat.

de.wikipedia.org

Aufgrund der für das Zusammenstecken notwendigen Geometrie verbleibt bei allen Steckverbindungen ein Ringspalt, der die Eintrittsöffnung für Wurzeln in den dahinter befindlichen Ringraum bildet.

de.wikipedia.org

Die Brecherachse wird von einem Exzenter in eine umlaufende Taumelbewegung versetzt, durch die sich der ringförmige Ringspalt öffnet und schließt.

de.wikipedia.org

Anschließend tritt die erhitzte Luft aus einem Ringspalt, der im Regelfall mit verstellbaren Kühlluftklappen versehen ist, wieder aus.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird anfallendes Wasser im Ringspalt zwischen der Innen- und Außenschale eines Tunnels bis zu den seitlichen Fußpunkten abgeleitet und fließt dort über eine Filterschicht in eine Drainageleitung.

de.wikipedia.org

Es geht um die Simulation der Umströmung von Turbinenschaufeln in einem Ringspalt.

de.wikipedia.org

Diese werden ausgeglichen durch den so genannten Ringspalt, der durch den etwas kleineren Durchmesser des Druckbolzens mit dem Becher gebildet wird.

de.wikipedia.org