Traductions de „Rosenmontag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rosenmo̱ntag <‑[e]s, ‑e> [(​ˈ)--​ˈ--] SUBST m

Rosenmontag

ostatni poniedziałek karnawału

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1907 fand in Büttgen am Rosenmontag der erste Karnevals-Umzug statt.

de.wikipedia.org

Bis Rosenmontag wurde sieben Tage lang Hof gehalten und Karnevalsdienstag gemeinsam der Gottesdienst besucht.

de.wikipedia.org

Dort lebte er bis zu seinem Tod am Rosenmontag des Jahres 1948.

de.wikipedia.org

Das Scheibenschlagen ist ein alter heidnischer Brauch, welcher in Ersingen am Fastnachtssonntag und Rosenmontag durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Der Rosenmontag ist der eigentliche Höhepunkt der Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Jüngster Bestandteil des Brauchtums ist der immer samstags unmittelbar vor Rosenmontag stattfindende Karnevalsumzug.

de.wikipedia.org

Etwa vier Wochenenden vor dem Rosenmontag beginnen in dem Grabfeldstädtchen dann die Prunksitzungen.

de.wikipedia.org

Bis 1928 blieb der Straßenkarneval – mit Ausnahme einer „Kappenfahrt“ am Rosenmontag 1927 – noch untersagt, doch die Säle füllten sich schnell.

de.wikipedia.org

In vielen Ortsteilen bestehen Karnevalsgesellschaften, für die der Rosenmontag mit den bunten Umzügen stets der Höhepunkt ist.

de.wikipedia.org

Der Verein ist einer der wenigen Karnevalvereine der Region, der am Rosenmontag ein Programm mit anschließendem Tanz durchführt.

de.wikipedia.org