Traductions de „Rotorblatt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ro̱torblatt <‑[e]s, ‑blätter> SUBST nt TEC

Rotorblatt

łopata f wirnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Folge war eine zunehmende Desynchronisation der beiden Rotoren mit anschließender Kollision der Rotorblätter und dem Abtrennen des hinteren Rotors samt anderer Leistungsübertragungskomponenten vom Rumpf.

de.wikipedia.org

Die Rotorblätter haben einzeln ein Gewicht von 8 Tonnen, ein Windrad hat einen Durchmesser von 82 Metern, die Anlagen sind jeweils ca. 120 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Diese Ausführung wurde nötig, da sich besonders lange Rotorblätter an Land nur noch schwer transportieren lassen.

de.wikipedia.org

Die Nabe mit den Rotorblättern ist getriebelos direkt mit dem Läufer des Ringgenerators verbunden (Direktantrieb).

de.wikipedia.org

Die Rotorblätter ändern während des Rotorumlaufs periodisch ihren Anstellwinkel.

de.wikipedia.org

Der Schall von Windkraftanlagen ist in der Hauptsache das Windgeräusch der sich im Wind drehenden Rotorblätter.

de.wikipedia.org

Danach wurden die rund 150 t schweren Gondeln mit dem Generator und dem Getriebe montiert, zuletzt wurden die einzelnen Rotorblätter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei dem Versuch, den Hubschrauber aus den Wolken zu fliegen, berührten die Rotorblätter des Hauptrotors den Heckausleger und zerstörten ihn.

de.wikipedia.org

Der Haupt- sowie der Heckrotor waren aus Metall gefertigt und besaßen je drei Rotorblätter.

de.wikipedia.org

Neben Blitzschlägen und defekten Rotorblättern sind Turmberührungen bei extremen Böen Gründe für Unfälle.

de.wikipedia.org