Traductions de „Rotorkopf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ro̱torkopf <‑[e]s, ‑köpfe> SUBST m AERO

Rotorkopf

głowica f wirnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Seil wurde mit einem weiteren Kabel verbunden, das um eine Trommel auf dem Rotorkopf gewickelt wurde.

de.wikipedia.org

Hierzu konnte der Rotorkopf in jede Richtung gekippt werden und es waren keine aerodynamischen Flächen zur Steuerung mehr notwendig.

de.wikipedia.org

Bei starren Rotorblättern wirken vertikale und horizontale Biegekräfte unmittelbar auf die Blattwurzel (8) bzw. auf den Rotorkopf.

de.wikipedia.org

Stattdessen vollführen die Rotorblätter moderner Hubschrauber die Schlag- und Schwenkbewegungen je nach Konstruktion über elastische Bereiche am Rotorkopf bzw. am Blattanschlussarm oder am Rotorblatt selbst.

de.wikipedia.org

Dadurch sollte ein Großteil der Komponenten wie Triebwerk, Getriebe, Avionik, Rotorkopf etc. für beide Hubschrauber genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Alternativ können elektrische oder hydraulische Leitungen in der Welle hochlaufen und den oberen Rotorkopf mittels Servos ansteuern.

de.wikipedia.org

Der Reaktionsrotor hatte einen Durchmesser von 31 Metern, der Rotorkopf von 8 Metern.

de.wikipedia.org

Die Welle zum Antrieb des Rotors vor dem Start verlief vor der Windschutzscheibe von der Motorrückseite zum Rotorkopf.

de.wikipedia.org

Der Nachteil dieser Bauweise ist der höhere Wartungsaufwand am Rotorkopf, bei dem die obere Taumelscheibe von der unteren angesteuert werden muss.

de.wikipedia.org

Die Steuerung über den verstellbaren Rotorkopf ergab keine Probleme und erwies sich als effektiver als über die normalen Höhen- und Seitenruder.

de.wikipedia.org