Traductions de „Routinier“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Routinier <‑s, ‑s> [ruti​ˈnjeː] SUBST m sout

Routinier

rutyniarz m fam

Routinier

wyga m

Routinier

wyjadacz m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mannschaft, die fast ohne Routiniers auskam, wurde im Vorfeld der Saison zwar Talent bescheinigt, man hatte sie jedoch eher im Mittelfeld der Liga eingestuft.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 2013 war der Routinier einer der Garanten, dass sich die im Vorjahr lange Zeit im Abstiegskampf befindliche Mannschaft im mittleren Tabellenbereich festsetzte.

de.wikipedia.org

Bis auf drei allfällige Plätze für Routiniers kommen hier Juniorenspieler zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Routinier ging nochmals mit in die Zweitklassigkeit und absolvierte 1960/61 beim Meisterschaftsgewinn abschließend seine sechs letzten Ligaspiele, ehe er seine sportliche Laufbahn beendete.

de.wikipedia.org

Von Saison zu Saison waren die zwei Routiniers mehr und mehr von jungen Nachwuchstalenten umgeben.

de.wikipedia.org

Der Routinier war jetzt aber nicht mehr Stammtorhüter, er kam in seinen letzten Runden nur noch sporadisch zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der 34-jährige Routinier hatte in neun Partien seine Mannschaft beim Abstiegskampf unterstützt.

de.wikipedia.org

Der 32-jährige Routinier unterstrich mit seinen 20 Treffern in der folgenden Runde nochmals seine Torgefährlichkeit.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Oberschenkel- und Rückverletzungen, wodurch der Routinier gerade einmal auf 14 Einsätze in der Saison 1996/97 kam.

de.wikipedia.org

Er sollte als Routinier helfen, die junge Mannschaft durch die Saison zu führen.

de.wikipedia.org