Traductions de „Rundbau“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụndbau <‑[e]s, ‑ten> SUBST m ARCHIT

Rundbau

rotunda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Fahrradhäuschen handelt es sich zumeist um zwölfeckige Rundbauten aus Stahl und Holz, in denen zwölf Fahrräder Platz finden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich befand sich auf dem Rundbau ein Flaggenmast (siehe Zeichnung von der Baustelle), auf dem die Flaggen der teilnehmenden Länder gezeigt wurden.

de.wikipedia.org

Das Fabrikgebäude besteht aus einem pavillonartigen Rundbau und einem mehrgeschossigen Klinkerkubus mit einer geometrischen Stahl-Glas-Fensterteilung.

de.wikipedia.org

Vorherrschend sind Rundbauten, aber es gibt auch ovale und quadratische, letztere mit römischem Einfluss.

de.wikipedia.org

Der Eingang ist bewehrt durch zwei niedrige einfache Rundbauten mit Schießscharten als Brückenkopf.

de.wikipedia.org

Einzig die räumliche Verteilung von eisenzeitlichen Rundbauten zu späteren römischen villae lässt eine Siedlungskontinuität für diese beiden Epochen vermuten.

de.wikipedia.org

Der Rundbau wurde wahrscheinlich mit Fellen und Grassoden bedeckt.

de.wikipedia.org

Im Inneren sind die weiß gehaltenen Wände durch flache Lisenen, die sich in der den Rundbau überspannenden Kuppel fortsetzen, in acht Segmente gegliedert.

de.wikipedia.org

Von einem Rundgang im Untergeschoss des Rundbaus gingen Minengänge unter den Hof des Forts ab, von denen einer freigelegt ist.

de.wikipedia.org

Architektonisch entspricht der gewaltige Rundbau aus roten Backsteinen dem Stil des aufkommenden Ziegelexpressionismus.

de.wikipedia.org