Traductions de „Schadensersatzanspruchs“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Berühmung des Schadensersatzanspruchs

powołanie się na roszczenie odszkodowawcze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Versäumt der haftpflichtige Anwalt es schuldhaft, steht dem Geschädigten ein Sekundäranspruch zu, der sich darauf richtet, so gestellt zu werden, als wäre die Verjährung des primären Schadensersatzanspruchs nicht eingetreten.

de.wikipedia.org

Dieser musste sich bei der Haftung des Arbeitnehmers aus dem Arbeitsverhältnis bei gefahrgeneigter Arbeit sein Betriebsrisiko anrechnen lassen und eine Kürzung seines Schadensersatzanspruchs hinnehmen.

de.wikipedia.org

Von dieser objektiven Haftung sind die Haftungsnormen zu unterscheiden, die ein Fehlverhalten des Schädigers zur Überwälzung eines Schadensersatzanspruchs zur Voraussetzung haben.

de.wikipedia.org