Traductions de „Schalensitz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Scha̱lensitz <‑es, ‑e> SUBST m AUTO

Schalensitz

fotel m kubełkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wagen 67 01, 67 08 und 67 14 bekamen später feste Schalensitze mit halbhoher Rückenlehne.

de.wikipedia.org

Der Schalensitz besitzt ein elliptisches Loch zwischen Rückenlehne und Sitzfläche.

de.wikipedia.org

Die Teppiche wurden entfernt und zwei Schalensitze montiert.

de.wikipedia.org

Damit die Insassen während der Fahrt nicht aus dem Fahrzeug stürzen, wurden Schalensitze eingebaut, die Fahrer und Beifahrer einen besseren Halt geben sollen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden rund 75 kg eingespart, indem beispielsweise auf die Sitze im Fond verzichtet und vorne leichtere Schalensitze installiert wurden.

de.wikipedia.org

Die speziell für den Wagen entwickelten Schalensitze boten viel Seitenhalt und gute Rückenunterstützung.

de.wikipedia.org

Auf einen Rahmen mit 157 cm Radstand wurden zwei Schalensitze montiert.

de.wikipedia.org

Die zwei Schalensitze im Fahrgastraum sind so eng nebeneinander angeordnet, dass der Schalthebel rechts neben dem Fahrer eingebaut wurde.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurden die Schalensitze blau lackiert, die inneren Stirnwände und die Innenseiten der Türen mit gelboranger Farbe bemalt.

de.wikipedia.org

Sie wurden nur mit zusätzlichen Fernscheinwerfern, Scheinwerfergittern, höher gelegter Karosserie, Schalensitzen, Überrollkäfig, zusätzlichen Benzinpumpen und einem Tripmaster (mechanischer Kilometerzähler) aufgerüstet.

de.wikipedia.org