Traductions de „Schaukasten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Scha̱u̱kasten <‑s, ‑kästen> SUBST m

Schaukasten

gablota f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einigen Schaukästen sehen Sie von Hand geformte Skulpturen (detailgetreue Nachbildungen), die das mittelalterliche Stadt- und Landleben und die damaligen Berufe und Handwerkskünste darstellen.

de.wikipedia.org

527 von A. Lange & Söhne/Glashütte i. Sa., ein Schaukasten mit Unruhen der Firma Richard Grießbach und das Chronometer Nr.

de.wikipedia.org

Informationen können die Schüler auf der Website der Schülervertretung und in einem Schaukasten im zweiten Stock des zweiten Hauses finden.

de.wikipedia.org

Das Hinterzimmer war das eigentliche Museum, in dem zahlreiche Urkunden und andere Dokumente in Schaukästen ausgestellt waren.

de.wikipedia.org

Direkt daneben stand ein Schaukasten mit dem antisemitischen Hetzblatt Der Stürmer.

de.wikipedia.org

Für Werke, die hinter Schaufenstern und in Schaukästen ausgestellt werden, wird die Anwendbarkeit der Panoramafreiheit einhellig abgelehnt.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Schaukästen mit asiatischen und orientalischen Waffen.

de.wikipedia.org

Die Männer sind bucklig und verkrüppelt, die Dirnen hingegen sitzen „steif und aufrecht auf hohen Stühlen, blasiert und unwillig“, oft „mit einem bösen Schimmer in den Augen“ wie im Schaukasten.

de.wikipedia.org

Auf dem 76 Zentimeter hohen Mittelbahnsteig befinden sich ein Fahrkartenautomat sowie mehrere Schaukästen mit aktuellen Fahrplänen und Baustellenhinweisen.

de.wikipedia.org

Der Schaukasten mit dem Modell steht heute im Eingangsbereich des Teehauses.

de.wikipedia.org