Traductions de „Schiffbarkeit“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

spławność

Schiffbarkeit f

żeglowność MAR (rzeki)

Schiffbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kann z. B. die Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) oder die Breite (weniger als 5 m) als Kriterium herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Talsperre dient außerdem dem Hochwasserschutz und der Schiffbarkeit.

de.wikipedia.org

Mitunter werden die Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) oder die Breite (weniger als 5 m) als Kriterium herangezogen.

de.wikipedia.org

Die Stromsaale bewältigt dabei einen Höhenunterschied von 9 m. Um ihre Schiffbarkeit herzustellen, wurden fünf Wehre mit Schleusen errichtet.

de.wikipedia.org

Dies war erforderlich, da der Wasserspiegel durch die natürliche Eintiefung der Flusssohle und die verschiedenen Ausbaumaßnahmen zur besseren Schiffbarkeit absank.

de.wikipedia.org

Die zeitliche Veränderung des Pegelstandes gibt Auskunft über die zu erwartende Schiffbarkeit und über eine mögliche Hochwasser-Gefahr.

de.wikipedia.org

Die Binnenwasserstraßen werden nach Schiffbarkeit ihres Fahrwassers/ihrer Fahrrinne in Klassen je nach maximaler Größe der Schiffe untergliedert.

de.wikipedia.org

Die Weservertiefung war eine Reihe wasserbaulicher Maßnahmen an der Unter- und Außenweser zur besseren Schiffbarkeit.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Schiffbarkeit des Kanals von 1859 und 1869 noch einmal wiederhergestellt wurde, gewann er nie mehr seine vormalige Bedeutung zurück.

de.wikipedia.org

Ferner versorgt das Bauwerk bis heute die Aluminiumhütten der Gegend mit Strom und stellt die Schiffbarkeit für ca. 200 km stromaufwärts sicher.

de.wikipedia.org