Traductions de „Schiffskoch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schịffskoch <‑[e]s, ‑köche> SUBST m

Schiffskoch

kucharz m okrętowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schiffskoch nahm sich seiner an und machte ihn zu seinem Hilfskoch.

de.wikipedia.org

Eine andere Darstellung beschreibt, dass der Schiffskoch zufällig einige Zinnlöffel über Bord geworfen hatte und nun beschuldigte, sie gestohlen zu haben, um nicht selbst ausgepeitscht zu werden.

de.wikipedia.org

An Bord von Passagierschiffen spricht man hingegen vom Koch oder auch Schiffskoch.

de.wikipedia.org

Da es an Bord keine Feuerstätte gab, trat der Schiffskoch nur beim Landgang in Funktion.

de.wikipedia.org

Aber leider bekam seine Frau das Gericht nie so gut hin wie der alte Schiffskoch, der dem Kapitän auf seinen Fahrten zu Diensten gewesen war.

de.wikipedia.org

Auch Schiffskoch oder Schiffszimmermann mussten zur Jagd in die Boote steigen und rudern.

de.wikipedia.org

Der Schiffskoch war während der Geiselhaft verstorben.

de.wikipedia.org

Auf einem Dreimaster vor der Küste führt die Besatzung eine Seebestattung durch: Der Schiffskoch ist verstorben.

de.wikipedia.org

Auch „Facharbeiter“ wie der Schiffskoch oder Schiffszimmermann mussten zur Jagd in die Boote steigen und rudern.

de.wikipedia.org

Diese kommen nun um ihren ehemaligen Schiffskoch zu befreien.

de.wikipedia.org