Traductions de „okrętowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

okrętowy [okrentovɨ] ADJ

linia okrętowa

Schifffahrtslinie f

lekarz okrętowy

Schiffsarzt m

przemysł okrętowy

Schiff[s]bau m

dziennik okrętowy

Logbuch nt

dziennik okrętowy

Schiffstagebuch nt

Expressions couramment utilisées avec okrętowy

lekarz okrętowy

Schiffsarzt m

przemysł okrętowy

Schiff[s]bau m

dziennik okrętowy

Logbuch nt

certyfikat arnmatora [lub okrętowy]

Schiffszertifikat nt

dziennik okrętowy/pokładowy

Logbuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zainteresowany przemysłem okrętowym rozwinął wkrótce swoje przedsiębiorstwo w tym kierunku.

pl.wikipedia.org

W 1900 roku przez krótki czas był lekarzem okrętowym.

pl.wikipedia.org

Produkowane są tutaj również wielkogabarytowe konstrukcje stalowe, stosowane w górnictwie morskim, budownictwie okrętowym i w przemyśle maszynowym.

pl.wikipedia.org

W jej trakcie, 31 maja 1916 roku został zatopiony ogniem dział okrętowych.

pl.wikipedia.org

Dlatego najkorzystniejsze z punktu widzenia ekonomii wykorzystania artylerii okrętowej jest rozmieszczenie wszystkich wież w osi symetrii okrętu.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku ojca, jego specjalnością była artyleria okrętowa.

pl.wikipedia.org

Stanowiło element dekoracyjny lub platformę dla marynarza (najczęściej chłopca okrętowego) podczas gali na rejach (np. podczas wchodzenia do portu).

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy po dłuższej przerwie w praktyce polskiego przemysłu okrętowego projekt, dokumentację wykonawczą i budowę zrealizowały tylko polskie przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

W okresie, gdy okręt pełnił funkcję jednostki szkolnej, załogę stanowiło 684 ludzi, w tym 26 oficerów, 75 kadetów, 300 chłopców okrętowych.

pl.wikipedia.org

W wieku 13 lat zaciągnął się do marynarki handlowej jako chłopiec okrętowy.

pl.wikipedia.org