Traductions de „lekarz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lekarz (-arka) <gén ‑a, plur ‑e> [lekaʃ] SUBST m (f)

lekarz (-arka)

Arzt(Ärztin) m (f)

lekarz dyżurny

diensthabender Arzt

lekarz ogólny/dziecięcy/weterynarii

Allgemein-/Kinder-/Tierarzt m

lekarz domowy

Hausarzt m

lekarz rodzinny

Familienarzt m

lekarz rejonowy

Regionalarzt m

lekarz powiatowy

Kreisarzt m

lekarz sądowy

Gerichtsarzt m

lekarz zakładowy

Betriebsarzt m

Idiomes/Tournures:

czas to najlepszy lekarz prov

die Zeit f heilt alle Wunden prov

Expressions couramment utilisées avec lekarz

lekarz dyżurny

diensthabender Arzt m

lekarz nadworny

Leibarzt m

lekarz rodzinny

Hausarzt(-ärztin) m (f)

lekarz domowy

Hausarzt m

lekarz okrętowy

Schiffsarzt m

lekarz kompanijny

Kompaniearzt m

lekarz rejonowy

Bezirksarzt m

lekarz stażysta

AiP m

lekarz dyżurny

diensthabender Arzt

lekarz rejonowy

Regionalarzt m

lekarz sądowy

Gerichtsarzt m

wzięty lekarz

ein Arzt m mit großem Zulauf

lekarz rodzinny

Familienarzt m

lekarz domowy

Hausarzt m

lekarz powiatowy

Kreisarzt m

lekarz zakładowy

Betriebsarzt m

lekarz zlecił wykonanie olfaktometrii

der Arzt m hat eine Olfaktometrie angeordnet [o. verschrieben]

lekarz z prawdziwego zdarzenia

ein Arzt m mit Leib und Seele

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z dniem 31 maja 1925 w stopniu pułkownika rezerwy lekarza został przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w zakresie pediatrii, podejmując praktykę w zawodzie lekarza.

pl.wikipedia.org

Założyciele, miejscowi intelektualiści: lekarze, inżynierowie, prawnicy, nauczyciele – mając świadomość, że za ich edukację i pozycję społeczną "zapłacili" dzisiejsi uchodźcy, postanowili im pomóc.

pl.wikipedia.org

Podczas rejestracji należy udowodnić legalne pochodzenie żółwia przez przedstawienie dowodu zakupu żółwia lub zaświadczenia lekarza weterynarii, że zwierzę zostało urodzone w hodowli.

pl.wikipedia.org

Azer przegrał w 5 rundzie przez techniczny nokaut po tym, jak sędzia konsultując się drugi raz z lekarzem przerwał pojedynek.

pl.wikipedia.org

Jego przydatność potwierdzona w pracy służb ratownictwa (lekarzy, policjantów, strażaków) pozwala go nazwać: apteczką pierwszej psychologicznej pomocy.

pl.wikipedia.org

Nagle jeden z lekarzy zauważył na twarzy króla czerwone plamy.

pl.wikipedia.org

Podjął praktykę w zawodzie lekarza, specjalizował się w chorobach wewnętrznych i zarządzaniu w służbie zdrowia.

pl.wikipedia.org

Postulował wprowadzenie przepisów ograniczających prawo wykonywania zawodu aptekarza i lekarza do osób kończących specjalistyczne szkoły.

pl.wikipedia.org

Wiedza medyczna rozpowszechniała się najszybciej przez listy i osobiste kontakty lekarzy, nie mniej od odkrycia do powszechnego stosowania wciąż mijało wiele lat.

pl.wikipedia.org