allemand » polonais

I . gro̱ß <größer, größte> [groːs] ADJ

5. groß (großgeschrieben):

groß Buchstabe
wielki
ein großes V
wielka litera V
ein großes V
duże V

7. groß (als Namenszusatz):

der/die Große
Wielki/-a
Karl der Große
Karol Wielki

II . gro̱ß <größer, am größten> [groːs] ADV

Groß­auf­ge­bot SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec großem

in großem zeitlichem Abstand
w dużym odstępie czasowym
in hohem [o. großem] Maß[e]
w wysokim stopniu [lub dużej mierze]
auf großem Fuß leben
żyć wystawnie [lub na wysokiej stopie]
in großem Ausmaß
w dużym zakresie
in großem Umfang
na dużą skalę
mit großem Abstand führen
prowadzić z dużą przewagą
mit [großem] Abstand verlieren
przegrywać [perf przegrać] wysoko [lub dużą ilością punktów]
eine Entdeckung von großem Bedeutungsumfang
odkrycie nt o dużym znaczeniu
eine Frau von großem Wuchs
kobieta wysokiej postury
er ist jemand mit großem Kunstverstand
on jest osobą o dużej znajomości sztuki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Wiedergabe ermöglichte eine Hochvakuum-Kathodenstrahlröhre (Braunsche Röhre) mit 25 cm × 28 cm großem Bildschirm.
de.wikipedia.org
Mit großem Raffinement ist die mechanische Anlage konstruiert.
de.wikipedia.org
Pendelseilbahnen können große Fahrzeuge (maximal 200 Personen in einer Doppelstock-Kabine) oder schwere Lasten über weite Spannfelder mit großem Bodenabstand transportieren.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang ist auch bemerkenswert, dass er mit großem Erfolg auch an Produktionen sogenannter Trivialliteratur beteiligt war.
de.wikipedia.org
Offenbar gerade wegen dieser geblümten Rede stand das Werk bei den Zeitgenossen und noch mehr bei den nachfolgenden Generationen in großem Ansehen.
de.wikipedia.org
Während das Straßennetz in großem Umfang ausgebaut wurde, blieb das Schienennetz weitgehend auf dem Stand der 1950er Jahre.
de.wikipedia.org
In großem Umfang ist Muschelkalk und Dolomit festzustellen.
de.wikipedia.org
Bei zu großem Abgasgegendruck durch zu tiefes Unterschneiden (z. B. durch Tiefensteuerfehler) können die Dieselmotoren stehenbleiben und ihr Abgas rückwärts aus ihren Ansaugschächten im Bootsinneren austreten.
de.wikipedia.org
Knapp drei Viertel der Parkanlage besteht aus Bäumen und Sträuchern, der Rest sind Wege und Wiesen mit großem Artenreichtum an Wildpflanzen.
de.wikipedia.org
Mit großem Enthusiasmus und Erfolg arbeitete er dort, bis er 1762 an Typhus starb.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires