Traductions de „obszerny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obszerny [opʃernɨ] ADJ

obszerny mieszkanie

geräumig

obszerny płaszcz, marynarka

weit

obszerny płaszcz, marynarka

groß

obszerny artykuł, sprawozdanie

ausführlich

obszerny artykuł, sprawozdanie

detailliert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed skrzydłem głównym parterowy ryzalit westybulu i dwukolumnowy portyk, przed elewacją ogrodową obszerny taras.

pl.wikipedia.org

We wnętrzach szereg sal nakrytych skomplikowanymi w rysunku żeber sklepieniami sieciowymi oraz obszerna sień z centralnym filarem.

pl.wikipedia.org

Autorzy drogi nie zgodzili się z twierdzeniem o "rażącym zawyżeniu" trudności publikując obszerny artykuł na temat wycen (oceny trudności technicznych) dróg wspinaczkowych.

pl.wikipedia.org

W magazynie można znaleźć również teksty publicystyczne, felietony i wywiady, a także obszerną sekcję studencką i wiadomości o konkursach.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu przed południową elewacją synagogi stworzono istniejący do dziś dziedziniec, do którego prowadzi obszerna brama w gmachu gminy.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdowała się obszerna, prostokątna główna sala modlitewna, do której wchodziło się przez przedsionek.

pl.wikipedia.org

Aby dostać się na jej dno tworzące obszerną salę z dużymi wantami trzeba zjechać 10 metrów od otworu.

pl.wikipedia.org

Aby osiągnąć ten cel, kiedy tylko jego „dzieci przeszły spod opieki kobiecej pod opiekę męską“, opracował obszerne pisma dotyczące ich wychowania.

pl.wikipedia.org

Jest dziełem obszernym, liczącym ponad 350 stron druku.

pl.wikipedia.org

Rzekotka wiewiórcza występuje obficie na większej części swego obszernego zasięgu występowania.

pl.wikipedia.org