allemand » polonais

Sụmme <‑, ‑n> [ˈzʊmə] SUBST f

1. Summe MATH:

Summe
suma f
in Summe f A
ogólnie

I . sụmmen [ˈzʊmən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. summen:

summen (leise singen) (Person)
nucić

II . sụmmen [ˈzʊmən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

summen Melodie:

summen
nucić

III . sụmmen [ˈzʊmən] VERBE impers

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Summe

die volle Summe
cała suma f
die zweifache Summe
dwa razy większa suma f
die verbleibende Summe
pozostała suma
eine runde Summe
okrągła suma
ausstehende/geschuldete Summe
zaległa [lub niezapłacona] /dłużna suma
die höchste Summe
największa suma f
das ist eine runde Summe
to jest okrągła suma f
die Summe ergab 100 Euro
kwota f wyniosła 100 euro
eine Summe von 500 Euro
kwota 500 euro
die investierte Summe hat sich verachtfacht
zainwestowana suma f wzrosła ośmiokrotnie
es ist doch eine lächerliche Summe
to przecież śmieszna suma f
die Summe macht 250 Euro aus
suma f wynosi 250 euro
für jdn [mit einer größeren Summe] einspringen
wesprzeć kogoś [większą sumą pieniędzy]
zuzüglich einer Summe von 300 Euro
plus 300 euro
die Behebung einer großen Summe von einem Konto
podjęcie nt dużej sumy pieniędzy z konta
von dieser Summe gehen fünf Prozent Rabatt ab
od tej sumy odchodzi pięć procent rabatu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Punktewertung ergab sich aus der Summe der Punkte der Fahrer.
de.wikipedia.org
Die Summe wird monatlich mit einer einzigen Bankbewegung dem Kunden in Rechnung gestellt.
de.wikipedia.org
Bei Unternehmen werden die Summe aller Verbindlichkeiten sowie der Zins- und Tilgungsdienst (Kapitaldienst) jeweils ins Verhältnis zum Cashflow gesetzt, um die Schuldentragfähigkeit zu ermitteln.
de.wikipedia.org
In Summe ergaben sich keine Mandatsverschiebungen in Gemeinderat und Stadtrat.
de.wikipedia.org
Formal definiert wird er als die Summe der abgezinsten künftigen, nachhaltig erzielbaren und marktüblichen Erträge aus einem Objekt.
de.wikipedia.org
In der Leichtathletik gilt der Zehnkampf als Königsdisziplin, also eine Ansammlung mehrerer in ihrer Summe Robustheit abverlangende Teildisziplinen.
de.wikipedia.org
Ebenso ist der Gesamtquellwiderstand gleich der Summe der einzelnen Innenwiderstände.
de.wikipedia.org
Schon die Summe zum Stadtmauerbau in Höhe von 200 Talern habe sie nur durch Verpfändung eines Grundstückes aufbringen können.
de.wikipedia.org
Als die Summe genannt wird, macht sie sich allein auf den Weg zu dem angegebenen Treffpunkt, um das Geld zu hinterlegen.
de.wikipedia.org
In der positivistischen Historiographie gilt Musikgeschichte als Summe von Fakten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Summe" dans d'autres langues

"Summe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires