Traductions de „okrągła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein glatter Betrag

okrągła suma f

Mondgesicht

okrągła twarz f

eine runde Summe

okrągła suma

Rundstahl

stal f okrągła

Betonrundstahl m BÂTI

stal zbrojeniowa okrągła f

Knopfzelle (rund)

mała okrągła bateria

Rundkopfschraube

śruba f z okrągłą główką

das ist eine runde Summe

to jest okrągła suma f

Nutmutter

nakrętka f okrągła rowkowa

Wurfnetz nt

okrągła sieć na ryby, którą się rzuca z brzegu lub łódki f

Traductions de „okrągła“ dans le dictionnaire polonais » allemand

okrągła suma (wielokrotność dziesięciu)

runde Summe

okrągła suma (sporo pieniędzy)

runde Summe f

okrągła sumka

rundes Sümmchen

okrągła data

rundes Datum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tarcza okrągła została przekształcona w owalną z ostrymi kątami u góry i na dole.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia służąca rozdrabnianiu pokarmu była w przednich zębach owalna czy okrągła, nachylona pod kątem od 10 do 40° do osi wargowo-językowej.

pl.wikipedia.org

Głowa widziana z góry lub z boku wygląda klinowato, z przodu wydaje się okrągła.

pl.wikipedia.org

Dwie kwadratowe płytki pomiędzy światłami oraz jedna okrągła nad hakiem holowniczym pozwalały na dostęp do układu przeniesienia napędu.

pl.wikipedia.org

Na awersie pośrodku krzyża znajduje się okrągła tarcza pokryta szafirową emalią, na której umieszczony jest wypukły srebrzony, oksydowany orzeł śląski.

pl.wikipedia.org

Okrągła moneta 50 paise pojawiła się w 1960, a w 1962 wydano okrągłą monetę o wartości 1 rupii (z wzorem kłosów pszenicy).

pl.wikipedia.org

Na zdjęciu poniżej, pierwszym od lewej, zestaw: od góry rinbō (pałeczka), rin (misa), rin-futon (poduszka), rindai (podstawka, okrągła), rinbō-dai (podstawa).

pl.wikipedia.org

Beschuit to przekąska a'la polskie suchary, ale okrągła i mniej twarda.

pl.wikipedia.org

Gniazdo to okrągła, płaska konstrukcja umieszczona w rozwidleniu gałęzi w pobliżu wierzchołka drzewa.

pl.wikipedia.org

Powstała okrągła wieżyczka wewnętrzna i skrzydło południowe z przejazdem bramnym.

pl.wikipedia.org