Traductions de „lekceważąco“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lekceważąco [lektsevaʒontso] ADV

lekceważąco

geringschätzig

lekceważąco

verächtlich

lekceważąco

respektlos

traktować kogoś lekceważąco

jdn verächtlich behandeln

machnąć lekceważąco ręką fig

geringschätzig abwinken

Expressions couramment utilisées avec lekceważąco

traktować kogoś lekceważąco

jdn verächtlich behandeln

machnąć lekceważąco ręką fig

geringschätzig abwinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak w liście z listopada 1889 wyraził się lekceważąco o jego obrazach, co spowodowało ustanie korespondencji.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że mimo używanej dla takiego stylu gry nazwy "styl marsylski" strzał ten traktowany jest jakby lekceważąco lub pogardliwie przez doświadczonych graczy.

pl.wikipedia.org

Został lekceważąco odrzucony jako „nudny”, a jeden z krytyków życzył mu, żeby stopniał raz na zawsze.

pl.wikipedia.org

Nie musimy mieć złych intencji, by traktować innych lekceważąco; jesteśmy zmuszeni to robić, by przetrwać, realizować nasze projekty i uciekać przed cierpieniem.

pl.wikipedia.org

Do kobiet zaś odnoszono się nieufnie i lekceważąco – uważano stale, że jest ich za dużo – nie bardzo wierzono, że pracować potrafią, a pracy było przecież tyle.

pl.wikipedia.org