Traductions de „lekceważący“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lekceważący [lektsevaʒontsɨ] ADJ

lekceważący

geringschätzig

lekceważący

verächtlich

lekceważący

respektlos

lekceważący uśmiech

verächtliches Lächeln nt

Expressions couramment utilisées avec lekceważący

lekceważący uśmiech

verächtliches Lächeln nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wynikało to z m.in.: porywczości, arogancji oraz lekceważącej pogardy dla węgierskich sojuszników i tureckich wrogów.

pl.wikipedia.org

Autor koncepcji seksualności, w tym także dziecięcej, które to po jego śmierci znalazły się w ogniu krytyki, jako wybielające i lekceważące pedofilię.

pl.wikipedia.org

Główną przyczyną tej decyzji były przede wszystkim brak dyscypliny i lekceważące zachowania względem trenera.

pl.wikipedia.org

Widoczny jest także w lekceważącym traktowaniu osób starszych oraz braku oferty rozrywkowej i rekreacyjnej.

pl.wikipedia.org

Było to efektem jego dużej samodzielności, często za dużej, bo lekceważącej polecenia przełożonych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej zmieniająca prace z grupy przyjaciół (głównie z powodu złego, lekceważącego podejścia).

pl.wikipedia.org

Jego spojrzenie jest śmiałe i ma on lekceważący sposób bycia.

pl.wikipedia.org

Lekceważące potraktowanie przez biskupa prośby delegacji doprowadziło do ostrego konfliktu.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na nominację przesłał papieżowi list niemal lekceważący.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, iż ta relacja nie jest wiarygodna, lecz to efekt świadomego, tendencyjnego kreowania wielkiego mistrza w kronice na osobę butną, pełną pychy, lekceważącą przeciwnika.

pl.wikipedia.org