Traductions de „lekceważący“ dans le dictionnaire polonais » anglais

lekceważący ADJ

1. lekceważący postawa:

lekceważący

disrespectful

2. lekceważący stosunek:

lekceważący

dismissive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo wielkiej sprawności fizycznej miał mieć lekceważący stosunek do sportu, przedkładając nad zmagania atletyczne nauki i sztukę.

pl.wikipedia.org

Wstrząsem dla niego był również widok lekceważącego stosunku żołnierzy do jego ojca.

pl.wikipedia.org

I: obraza lekka - lekceważące wyrażenie się o kimś.

pl.wikipedia.org

Było to efektem jego dużej samodzielności, często za dużej, bo lekceważącej polecenia przełożonych.

pl.wikipedia.org

Sanacja wprowadziła rządy umiarkowanie autorytarne, lekceważące krytykę opozycji i społeczeństwa, niepoddające się kontroli demokratycznej, dopuszczające się łamania demokratycznych praw obywatelskich i przepisów prawa konstytucyjnego.

pl.wikipedia.org

Lekceważące potraktowanie przez biskupa prośby delegacji doprowadziło do ostrego konfliktu.

pl.wikipedia.org

Wynikało to z m.in.: porywczości, arogancji oraz lekceważącej pogardy dla węgierskich sojuszników i tureckich wrogów.

pl.wikipedia.org

Punktem wyjścia tych badań było spostrzeżenie, że niejednokrotnie grupy kierownicze podejmują głupie, lekceważące zasady moralne, pochopne czy wręcz szkodliwe dla realizacji zadań decyzje.

pl.wikipedia.org

PTC stwierdziło, że odcinek „traktuje publiczność w najbardziej zdeprawowany i lekceważący sposób przez swoje półgodzinne trwanie”.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na nominację przesłał papieżowi list niemal lekceważący.

pl.wikipedia.org