Traductions de „lekarstwo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

lekarstwo SUBST nt

1. lekarstwo (lek):

lekarstwo

drug

lekarstwo

medicine

2. lekarstwo fig:

lekarstwo na coś

remedy for sth

Idiomes/Tournures:

jak na lekarstwo

hardly at all

Voir aussi : lek

lek <gén -ku> SUBST m

lek

drug

lek

medicament

lek doustny

medicine

regularnie przyjmować leki

to be on regular medication

Expressions couramment utilisées avec lekarstwo

aplikować komuś lekarstwo

to dose sb up with medicine

lekarstwo na coś

remedy for sth

jak na lekarstwo

hardly at all

to lekarstwo pomaga na kaszel/ból głowy

this medicine relieves coughs/headache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 50. jedynym sposobem komunikacji ze światem zewnętrznym pozostawało radio, a brak opieki medycznej został nieco podniesiony przez podstawowe lekarstwa przywożone przez sezonowych nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Kurujący lekarz stosując różne lekarstwa stara się pomóc, ale często sam nie wie, co się do ozdrowienia pacjenta przyczyniło!

pl.wikipedia.org

Dowody świadczą o tym, że niektórzy z tych lekarzy poddawali swoich pacjentów i ich rodziny specjalnym procedurom leczniczym lub podawali nieskuteczne lekarstwa za dodatkową opłatą.

pl.wikipedia.org

Do wagonów (często zamkniętych i zaplombowanych) starano się dostarczać wodę, kawę, pożywienie, lekarstwa, mydło i papierosy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednym lekarstwem można leczyć różne choroby, ponumerowane sposoby przygotowania lekarstw umieszczone zostały osobno, na końcu książki.

pl.wikipedia.org

Nalewka miętowa - nalewka sporządzana na mięcie, lub olejku miętowym, uważana przez niektórych za lekarstwo na niestrawność i brak apetytu.

pl.wikipedia.org

Sudan jest głównie importerem artykułów przemysłowych, maszyn, produktów chemicznych i lekarstw.

pl.wikipedia.org

Ze względu na bardzo wysoki koszt procedury kwalifikacji produktu jako lek producenci nie wprowadzają dermokosmetyków do obrotu jako lekarstwa.

pl.wikipedia.org

Pracując w obozowej kuchni przemycała razem z koleżankami dodatkową żywność i lekarstwa chorym ze szpitala obozowego.

pl.wikipedia.org

Próbuje się wyleczyć lekarstwami, które zawierają narkotyki w składzie, przez co dostaje ataku halucynacji.

pl.wikipedia.org