Traductions de „lekarstwo“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

lekarstwo SUBST nt

1. lekarstwo (lek):

lekarstwo

remedio m

2. lekarstwo fig:

lekarstwo na coś

medicamento m para algo

Idiomes/Tournures:

jak na lekarstwo

muy poco

Voir aussi : lek

lek <gén -ku> SUBST m

lek

remedio m

Expressions couramment utilisées avec lekarstwo

aplikować komuś lekarstwo

administrar una medicina a alguien

jak na lekarstwo

muy poco

lekarstwo na coś

medicamento m para algo

to lekarstwo pomaga na kaszel

este medicamento es bueno para la tos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 50. jedynym sposobem komunikacji ze światem zewnętrznym pozostawało radio, a brak opieki medycznej został nieco podniesiony przez podstawowe lekarstwa przywożone przez sezonowych nauczycieli.

pl.wikipedia.org

W swojej praktyce rzadko używała ówczesnych lekarstw a jeszcze rzadziej chirurgicznych narzędzi.

pl.wikipedia.org

Kurujący lekarz stosując różne lekarstwa stara się pomóc, ale często sam nie wie, co się do ozdrowienia pacjenta przyczyniło!

pl.wikipedia.org

Z powodu braku odpowiedniego wyżywienia i lekarstw panowała wśród dzieci duża śmiertelność.

pl.wikipedia.org

Pracując w obozowej kuchni przemycała razem z koleżankami dodatkową żywność i lekarstwa chorym ze szpitala obozowego.

pl.wikipedia.org

Z łodygi i korzeni uzyskiwano niegdyś olejek nardowy, nazywany także nardem lub spikanardem, używany jako perfumy, składnik kadzidła lub lekarstwo.

pl.wikipedia.org

Jeżeli występują jakiekolwiek niepożądane efekty działania leku (zwłaszcza te wymienione w ulotce dołączonej do opakowania lekarstwa) bezzwłocznie zwróć się do farmaceuty lub do swojego lekarza.

pl.wikipedia.org

Nalewka miętowa - nalewka sporządzana na mięcie, lub olejku miętowym, uważana przez niektórych za lekarstwo na niestrawność i brak apetytu.

pl.wikipedia.org

Próbuje się wyleczyć lekarstwami, które zawierają narkotyki w składzie, przez co dostaje ataku halucynacji.

pl.wikipedia.org

Ze względu na bardzo wysoki koszt procedury kwalifikacji produktu jako lek producenci nie wprowadzają dermokosmetyków do obrotu jako lekarstwa.

pl.wikipedia.org