Traductions de „kaszel“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kaszel <gén -szlu> SUBST m

kaszel

cough

atak kaszlu

coughing fit

Expressions couramment utilisées avec kaszel

duszący kaszel

convulsive cough

pastylka na kaszel

cough lozenge [or drop]

męczy go kaszel

he suffers from cough

chwycił mnie kaszel

I had a coughing fit

to lekarstwo pomaga na kaszel/ból głowy

this medicine relieves coughs/headache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powoduje łzawienie, katar, kaszel, ból w płucach, utrudnia oddychanie.

pl.wikipedia.org

Na obraz kliniczny choroby składać się mogą ból w klatce piersiowej, kości lub stawów, kaszel, zakażenia skóry, guzki w płucach i zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org

Podrażniają zakończenia nerwów czuciowych błon śluzowych w górnych drogach oddechowych powodując kichanie, kaszel, pieczenie w gardle i krtani, śluzotok, ból w klatce piersiowej i wymioty.

pl.wikipedia.org

Amoniak przypalił jej tkankę płucną i struny głosowe, przez co miała problemy z oddychaniem, snem i przewlekłym kaszlem.

pl.wikipedia.org

Jego zastosowanie jest ograniczone do osób z chorobami neurologicznymi przebiegającymi z osłabieniem lub zanikiem odruchu kaszlu, w których to grupach chorych ma klinicznie udowodnione działanie.

pl.wikipedia.org

Siemię spożywane jest również w celu zwiększenia wilgotności śluzówki, stosowane przy suchym kaszlu, a także wspomagająco przez osoby forsownie używające swojego głosu (np. śpiewacy).

pl.wikipedia.org

Jest zwykle nasilany przez kaszel, kichanie, przełykanie i zwrot głowy stronę przeciwną do lokalizacji bólu.

pl.wikipedia.org

Odwar z kwiatów stosowany jest przy leczeniu stanów zapalnych gardła i przy kaszlu.

pl.wikipedia.org

Objawy są podobne do raka płuc i obejmują głównie kaszel, krwioplucie i płatowe zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org

Działanie: wewnętrznie pomaga przy kaszlu i przewlekłym zapaleniu oskrzeli, zewnętrznie stosowana była na rany.

pl.wikipedia.org