Traductions de „kaszel“ dans le dictionnaire polonais » français

kaszel SUBST m

kaszel

toux f

Expressions couramment utilisées avec kaszel

pastylka na kaszel

dragée f contre toux

to lekarstwo pomaga na kaszel

c'est un médicament contre la toux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Amoniak przypalił jej tkankę płucną i struny głosowe, przez co miała problemy z oddychaniem, snem i przewlekłym kaszlem.

pl.wikipedia.org

Używano go przy leczeniu astmy, kaszlu, kołatania serca, niedośnienia, stanach przemęczenia, nadmiernego pocenia czy bezsenności.

pl.wikipedia.org

Powoduje łzawienie, katar, kaszel, ból w płucach, utrudnia oddychanie.

pl.wikipedia.org

Objawy są podobne do raka płuc i obejmują głównie kaszel, krwioplucie i płatowe zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org

U chorych dochodzi do tego podczas zwiększonego napięcia mięśni brzucha przy takich czynnościach jak śmiech, kichanie, kaszel, ale także przy podnoszeniu ciężkich przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Zapalenie płuc manifestuje się gorączką, dusznością, przyspieszeniem oddechu (tachypnoe), kaszlem, może występować ból w klatce piersiowej i krwioplucie.

pl.wikipedia.org

Koflator, zwany także asystorem kaszlu (ang. cough assist, mechanical insufflator-exsufflator) – urządzenie medyczne umożliwiające w sposób nieinwazyjny oczyszczać drogi oddechowe u osób z niewydolnym odruchem kaszlowym.

pl.wikipedia.org

Ostra postać oddechowa charakteryzuje się takimi objawami, jak złe samopoczucie, gorączka, bóle w klatce piersiowej, suchy, nieproduktywny kaszel.

pl.wikipedia.org

Panendoskopia nie jest zwykle badaniem bolesnym, ale u wielu pacjentów może powodować nieprzyjemnie odczucia (odruch wymiotny, wrażenie "duszenia się", kaszel, odbijanie).

pl.wikipedia.org

Odwar z kwiatów stosowany jest przy leczeniu stanów zapalnych gardła i przy kaszlu.

pl.wikipedia.org