Traductions de „kasza“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kasza SUBST f

1. kasza (ziarna):

kasza gryczana

buckwheat

kasza jaglana

millet

kasza jęczmienna

pearl barley

kasza manna

semolina

2. kasza (potrawa):

kasza

porridge

3. kasza fig (śnieg, lód):

kasza

dusting

Idiomes/Tournures:

nie dać sobie w kaszę dmuchać

to not let oneself be lead by the nose

Expressions couramment utilisées avec kasza

kasza jaglana

millet

kasza gryczana

buckwheat

kasza jęczmienna

pearl barley

kasza manna

semolina

kasza perłowa

pearl barley

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skąpe racje żywnościowe (trochę kaszy, trzy puszki wołowiny, bochenek chleba i dwa wiadra kartofli), pomimo racjonowania w końcu się wyczerpały.

pl.wikipedia.org

Kasza gryczana jest ważnym elementem kuchni białoruskiej, litewskiej, rosyjskiej i ukraińskiej.

pl.wikipedia.org

Popularne są też sałatki, zwłaszcza fattoush (warzywna) i tabbouleh (z kaszą bulgur).

pl.wikipedia.org

Kaszę mannę powinny stanowić drobne cząstki bielma, bez widocznych ciemnych cząstek otrębowych.

pl.wikipedia.org

Na bazie nasion soi wytwarza się takie produkty, jak: olej sojowy, mączka sojowa, kasza sojowa, mleko sojowe, tofu, tempeh, lecytyna.

pl.wikipedia.org

Głównymi produktami przemiału są: mąka, kasze oraz otręby.

pl.wikipedia.org

Czas przechowywania kaszy gryczanej od chwili wyprodukowania wynosi dziesięć miesięcy.

pl.wikipedia.org

Dawano każdemu 400 g. chleba, łyżkę cukru i zabarwioną nie wiem czym wodę (czaj), na obiad zupę, na kolację zupę albo kaszę.

pl.wikipedia.org

Na Śląsku występują jeszcze inne określenia: poganka, pohanka, czyli kasza pogańska, pogańskie krupy.

pl.wikipedia.org

Wspomniana wyżej kostka z kaszy krakowskiej zastępuje kluski w zupach takich jak rosół, ogórkowa, pomidorowa oraz jako dodatek do słodkiego mleka.

pl.wikipedia.org